creep tiptoe

Translations
красться на цыпочках
She managed to creep tiptoe out of the room.
Ей удалось выскользнуть из комнаты на цыпочках.